Cel

img

Szanowni Państwo,

z uwagą obserwujemy bieg wydarzeń związanych z epidemią COVID 19.
Zdajemy sobie sprawę, że najbliższa przyszłość zależy od wzajemnej solidarności i współpracy.


W trosce o zdrowie i dobre samopoczucie uczestników, gości i organizatorów naszej konferencji, podjęliśmy decyzję o zmianie daty wydarzenia. Konferencja „Trauma, przywiązanie i rezyliencja” odbędzie się w dniach 23-25.10.2020 w tej samej lokalizacji, czyli na PGE Narodowy.


Wiemy, że konferencja cieszy się Państwa ogromnym zainteresowaniem, docenili Państwo
jej program i wspaniałych prelegentów. Staramy się, aby jej jesienna odsłona była jak najbardziej zbliżona do obecnego planu.
Zachęcamy Państwa do zapisów on-line na psychoterapiaszkolenia.pl, przedłużając próg opłaty zniżkowej do 15.05.2020.


W związku z tym, że na konferencję zgłosiło się niemal 300 osób i zbliżamy się do limitu dostępnych miejsc w sali PGE Narodowy, po tym terminie najprawdopodobniej będziemy musieli zamknąć listy.


Zarząd NTPP pracuje nad tym, aby mogli Państwo przez zaplanowane trzy dni zapoznać się z najnowszą wiedzą z obszaru teorii więzi i psychotraumatologii. Postaramy się, by to odroczenie konferencji zaowocowało jeszcze lepszym, jeszcze bardziej
interesującym programem.


Tymczasem zostańcie Państwo w domu, my pozostajemy w kontakcie.
Życząc dużo zdrowia, do zobaczenia.


W Imieniu Zarządu NTPP,
Przewodnicząca Zarządu Głównego,
Anna Król Kuczkowska.

Dear All,
we are carefully observing the current situation around COVID-19 epidemic. We are aware that the nearest future depends on our mutual solidarity and cooperation.


Concerning health and well-being of participants, guests and organizers of our conference, we have decided to postpone the date of the conference.
The conference “Trauma, attachment and resilience” will take place on 23rd-25th of October 2020, at the same localisation, that is at PGE Narodowy in Warsaw.


We are aware that the conference has been appreciated by our participants, the programme and the great speakers were highly recognised.
We are making effort to provide the Autumn conference with possibly unchanged plan.


The registration is still open at psychoterapiaszkolenia.pl. Please note that the current conference fee will be effective until 15.05.2020.


Please note that due to the fact that we have nearly 300 participants registered for the conference and we are getting closer to the limit of places available at PGE Narodowy auditorium, after that date registration will be probable closed.


The Board of Scientific Society for Psychodynamic Psychotherapy is working on providing you during the conference with the most up to date knowledge on attachment and psychotraumatology. Despite the conference postponement, it is our aim to provide participants with even more interesting programme.


In the meantime please stay at home and we stay in touch.


On behalf of the Board,
Chair of the Board:
Anna Król-Kuczkowska.